Të gjithë të apasionuarve të Facebook me siguri që do t’ju bëhet qefi. Duke lundruar në Facebook gjeta një mënyrë me bërë atë në gjuhën Shqipe. Tani gjuha është 90% e mbaruar edhe nëse doni mund të ndihmoni në mbarimin total të saj.
Pak a shumë funksionon kështu. Përkthyes të ndryshem (për Shqip 525) mblidhen edhe përkthejnë frazat e Facebook. Mbasi mbaron përkthimi kalohet në votimin e gjuhës. E mbasi ka kaluar edhe votimi me sukses atëher publikohet e mund të zgjidhet nga çdokush. Por edhe tani në fazen jo përfundimtare është shumë i bukur e të bëhet qefi kur e shef.
Që të aktivizosh gjuhën shqipe duhet një kleçkë e vogel. Edhe un po jua tregoj sesi behet edhe shpresoj t’ja dilni mbare.
Hyni me llogarine tuaj në Facebook edhe shkruani në Broswer ose klikoni këtë link:
http://www.facebook.com/translations/
Ky aplikacion përdoret nga përkthyesit me perkthyer një gjuhë. Ju duhet ta pranoni aplikacionin në mënyrë që ta përdorni.
Më pas keni një vënd aty që quhet Translation Links edhe një drop down menu. Hapeni menunë edhe kërkoni ku është gjuha SHQIP.
Mbasi të keni zgjedhu gjuhën Shqipe atëher do të bëhet automatikisht edhe kthimi në të. Pastaj mund të shfletoni Facebook në gjuhën tonë të dashur.
Shpresojmë qe t’ju pëlqej sa me shumë kjo gjë.
Do më bëhesh qefi nëse do linit në komente një falenderim për sinjalizimin e kësaj kleçke.
Postime që mund të interesojnë:
Ja që kur e shkruaj këtë temë më vjen vërtet keq. E di që jan gjëra që ne Shqiptarët i anashkalojmë, por duhet të vij ajo ditë që të rrespektojmë punën e tjetrit. Jo më kot në faqen time e kam një link e n ...
12:01 AM Eastern Time. Kjo është koha kur Facebook URLs për profil do të fillojnë të shpërndahen për përdoruesit e Facebook-ut psh : facebook.com/ilirkelmendi Dhe ajo do të jetë një mundësi sepse faceboo ...
Youtube është bler prej disa muajsh nga Google edhe sapo vjen e po na mundëson gjëra të ndryshme. Kjo që unë do t'ju tregoj është një trick i vogel i cili mundëson që videon ta nisim nga një vënd i caktuar ...
Kohët e fundit Facebook po bëhet një mani për të gjithë, sidomos për të rinjtë. Gjëja që pëlqehet më shumë në Facebook janë aplikacionet e ndryshme me anë të cilave përdoruesit kalojnë kohën. Këtu mund t ...
Motion typography (ose kinetic typography) është teknika e cila të mundëson të shprehesh me anë të teksteve. Këto tekste animohen në një mënyrë të tillë që tërheqin shumë vëmendjen e personave. Nëpër inter ...
Artikull nga Romeo
Romeo është student Informatike në Gjermani. Ka pasion Web-in edhe teknikat e ndryshme të tij. I interesuar në SEO, PHP, CSS edhe Java. Gjithashtu ka hobby sportet e ndryshme e kryesisht futbollin. I pëlqen të udhëtojë në vënde të reja.
Romeo ka shkruar 128 artikuj.
Abonohu tek RSS ose abonohu me E-Mail për të qëndruar gjithmonë i informuar.
Loading ...
Flm qe e shpjegove
Kam qene nga te parat qe e kam perdorur Facebook ne shqip
pune e bukur
bravo me pelqeu jashtmase
@Lela
e di qe e perdorje por ne te tjeret me e ber spo dinim menyren edhe un rastesisht e gjeta
@anjeza
me behet qefi qe te pelqeu, shpesojme qe te mbaroj teresisht perkthimi ne Shqip
eshte shume e mire…
Faleminderit shume per kete;)
paska dal emri im aty ke print screen
Epo ca ti bej un qe te paska ren per rrisk
Nese e ke problem lal po e modifikoj foton e ta fshi 
flm qe ma plotsuat
shum mir jakishe ba bravo se ekishe ba ne gjuhen shqipe facebokin
Kete e zbulova edhe une para disa javesh. E instalova aplikacionin translations me shpresen qe te filloj perkthimin ne shqip, dhe me habiti kur e pashe se shume te tjere e ksihin bere kete para meje.
Edhe une rastesisht e gjeta sepse kjo gje kushedi sa ka qe ekziston
Te lumt Romeo, je i mrekullueshem, po na lehteson punen shum andaj mos u ndal vazhdo te punosh se qenke shum i mir
E arritur shumë e madhe,faleminderit per ketë kontribut,qe edhe ne te jemi sa më afer kultures europiane,Përshendetje
Asgje
Me behet qefi qe te ka hyre ne pune 
ej romeo ca ka ky facebooku im se kur du me bo nje friends nxjerr nje tabel te kuqe dhe nuk boj dot friends,ja ke iden ti se ca mund te jete.me respekt
Me then te drejten nuk ja kam idene sepse spara merrem shume me facebook. Pyet ndonje qe eshte i apasionuar mbas tij..
shum flm se se kom dit se si behet shqip facebook
xhdo te mir
n jet klm
Ju faleminderit,qe na mundesuat,qe edhe ne shqiptaret te komunikojm ne gjuhen ton,keni dhen nji kontribut shum te madh ,faleminderit
hi romeo flm per sqarimin;bravo shoku;dhe un e ktheva shqip [f.b]klm ciaoooo
shpresoj qe teket gjera shqip sa me shum neent gjera te mira normalisht se negative ka kogja shum
Nuk Po Di Si ?
PO qysh
Besnik,
ndiq te gjithe hapat qe kam shpjeguar une me larte e do mund ta kthesh. Ndiqi nje pas nje edhe nuk eshte e veshtire
Pershendetje dhe pun te mbar
une deshta me u regjistrue per her te par ne facbbok por une deshta patjeter ne gjuhen shqipe,me ndihmoni si mund te bej kete.
kisha pas deshir qe se shpejti ta mar nje pergjegje
paraprakisht ju falemenderoj
Pershendetje Myzafer,
ti mund ta kthesh facebook ne gjuhen shqipe duke ndjekur hapat qe un te dhash me larte.
Per tu regjistruar direkt ne gjuhen shqipe me duket se nuk eshte e mundur. Duhet te regjistrohesh njiher ne anglisht e pastaj ta kthesh ne gjuhen shqipe.
FLm
Flm per spjegimin ne komunikikimin me gjuhen tone te dashur dhe ju lumte per kontributin e dhene